-
1 данные процесса
данные процесса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные процесса
-
2 данные процесса
Information technology: process data -
3 данные процесса
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > данные процесса
-
4 данные для контроля или регулирования (процесса)
данные для контроля или регулирования (процесса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные для контроля или регулирования (процесса)
-
5 данные о ходе технологического процесса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные о ходе технологического процесса
-
6 данные о протекании процесса
1) Engineering: historical data (процесса)2) Information technology: (предшествующем) historical dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о протекании процесса
-
7 данные для переходного процесса
Quality control: transient dataУниверсальный русско-английский словарь > данные для переходного процесса
-
8 данные контроля технологического процесса
Chemical weapons: process control dataУниверсальный русско-английский словарь > данные контроля технологического процесса
-
9 данные о (предшествующем) протекании процесса
Information technology: historical dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о (предшествующем) протекании процесса
-
10 данные о параметрах производственного процесса
Automation: attribute data, attributes dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о параметрах производственного процесса
-
11 данные о ходе производственного процесса
Economy: production dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о ходе производственного процесса
-
12 данные о ходе развитии процесса
Economy: process dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о ходе развитии процесса
-
13 данные, представленные до начала судебного процесса
Универсальный русско-английский словарь > данные, представленные до начала судебного процесса
-
14 план процесса
3.6.31 план процесса (process plan): Информационный пакет, необходимый для того, чтобы выполнение процесса стало возможным.
Примечание - Представленное здесь определение является более общим, а также более точным по сравнению с определением, приведенным в ИСО 10303-49, которое очень близко к определению термина «планируемый перечень», предложенного в словаре [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план процесса
-
15 планирование процесса
3.6.32 планирование процесса (process planning): Анализ и разработка последовательности процессов и требований к ресурсам, необходимых для производства товаров и услуг.
Примечание - Настоящее определение применяют к производству дискретных частей и непрерывным производственным процессам.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.94 планирование процесса (process planning): Анализ и разработка последовательности процессов, потребности в ресурсах, необходимых для производства товаров и услуг.
Примечание - Это определение применяется к дискретной части производства и к непрерывным процессам.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование процесса
-
16 наносит данные на диаграмму
1. plot data on chartвычислительная диаграмма, номограмма — calculating chart
2. ploting data on chartдиаграмма потоков данных; схема процесса — process chart
график; диаграмма; кривая зависимости — graphical chart
Русско-английский военно-политический словарь > наносит данные на диаграмму
-
17 оперативные динамические данные
Communications: VIEW 1 - Operation Dynamic (информация, требующаяся оператору для выполнения процесса)Универсальный русско-английский словарь > оперативные динамические данные
-
18 ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса
Engineering: know-howУниверсальный русско-английский словарь > ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса
-
19 остаточные данные (на носителе) после окончания процесса обработки
Security: residueУниверсальный русско-английский словарь > остаточные данные (на носителе) после окончания процесса обработки
-
20 показания, данные или доказательства, представленные до начала судебного процесса
Универсальный русско-английский словарь > показания, данные или доказательства, представленные до начала судебного процесса
См. также в других словарях:
данные процесса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN process data … Справочник технического переводчика
данные для контроля или регулирования (процесса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control data … Справочник технического переводчика
данные о ходе технологического процесса — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN process data … Справочник технического переводчика
Данные — (калька от англ. data[источник не указан 101 день]) представление фактов и идей в формализованном виде, пригодном для передачи и обработки в некотором информационном процессе. Изначально данные величины, то… … Википедия
Данные (вычислительная техника) — В вычислительной технике данные обычно отличают от программ. Программа является набором инструкций, которые детализируют вычисление или задачу, которая производится компьютером. Данными же традиционно называется всё, что не выступает в роли… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор — Терминология ГОСТ Р ИСО 15531 1 2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа: 3.6.49 временная модель (time model): Модель характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 21747 2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа: L нижняя граница поля допуска. Примечание 1 Использование таблицы или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план процесса — 3.6.31 план процесса (process plan): Информационный пакет, необходимый для того, чтобы выполнение процесса стало возможным. Примечание Представленное здесь определение является более общим, а также более точным по сравнению с определением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
планирование процесса — 3.6.32 планирование процесса (process planning): Анализ и разработка последовательности процессов и требований к ресурсам, необходимых для производства товаров и услуг. Примечание Настоящее определение применяют к производству дискретных частей и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации